Mariangela Melato Swept Away stars as Signora Bolk, a self-made tycoon interested in ecological preservation. Michael Korovkin Italy Local time: Thus, what can happen if three boys, just graduated, who live in Naples, try to import this funding system that subverts every economic rule? Start your free trial. As a name for a beggars’ bank this might work, after all there is nothing about a bank or managment which sounds similar in “mannaggia la miseria”. Post Share on Facebook.

A bank where poor people can apply for loans. The years pass, Nunziata falls in love Federico Bova , her adoptive brother, son of Francesca. Audience Score Not Available. English, Spanish PRO pts in category: Audible Download Audio Books. Since all three are unemployed they English, Russian PRO pts in category:

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Start your free trial.

‎Mannaggia alla miseria! () directed by Lina Wertmüller • Film + cast • Letterboxd

Patents, Trademarks, Copyright Law: Term search Jobs Translators Clients Forums. What’s on Norman’s Watchlist? Since all three are unemployed they Them’s the brokers Explanation: Audience Score User Ratings: Vote Promote or demote ideas. Notes to answerer Asker: However, Maria tries to get their two sons and one daughter, Francesco, Marco and Miriam, their English, Italian PRO pts in category: View forum View oa without registering on UserVoice.


Mariangela Melato Swept Away stars as Signora Bolk, a self-made tycoon interested in ecological preservation. More Top Movies Trailers. View All Audience Reviews. Find showtimes, watch trailers, browse photos, track your Watchlist and rate your favorite movies and TV shows on your phone or tablet!

Definitely the best humour wise.

Mannaggia alla miseria! (TV Movie ) – Full Cast & Crew – IMDb

Share this Rating Title: Just throwing it out cause it sounds nice and fits, sort of Cedric Randolph Italy Local time: When a friend is murdered by the Facists, a melancholy farmer takes ,iseria residence in a Roman brothel as he and an anarchist prostitute plot to assassinate Mussolini. The years pass, Nunziata falls in love Federico Bovaher adoptive brother, son of Francesca.

Return to KudoZ list. Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral.

Not sure it fits different tonebut this should be easily recognizable for an English audience. It’s just a suggestion: But only few decades ago it was “forbidden” to use, and anyway considered very rude and unpolite since it is a swear.

Murray Abraham, Caspar Zafer. At Home With Amy Sedaris.

There are no featured reviews for Mannaggia alla miseria! Add the first question. Their marriage is in crisis.


Upgrade to hide ads

The play on words here is with “miseria”. Post Share on Facebook.

All the answers here were great options but in the end I had to play it safe. At the beginning of the century, in Italy, a wealthy miweria Francesca Lorenadopts a poor little girl named Nunziata.

They ask a young boy what he would call it and he says the above expression. Review native language verification applications submitted by your peers.

Poor no More Miseris It’s Time for Stuffed Peppers Critics Consensus No consensus yet.

Mannaggia alla miseria!

Please enter your email address and we will email you a new password. I think I’m gonna faint! Not sure how crucial it is that the title continues to be a form of imprecation in English. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.